first quarter

The moon is in its first quarter tonight.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Quý đầu tiên: Trong tài chính và kế toán, "first quarter" chỉ khoảng thời gian ba tháng đầu tiên của một năm tài chính hoặc năm dương lịch (từ tháng 1 đến tháng 3).
   • Tuần trăng đầu: Trong thiên văn học, "first quarter" là giai đoạn Mặt Trăng ở vị trí vuông góc với Trái Đất và Mặt Trời, khi một nửa phần sáng của Mặt Trăng có thể nhìn thấy từ Trái Đất.

Ví dụ sử dụng

• Quý đầu tiên (tài chính):

  • The company's profits increased significantly in the first quarter of this year. (Lợi nhuận của công ty đã tăng đáng kể trong quý đầu tiên của năm nay.)
  • We need to submit the first quarter report by next week. (Chúng ta cần nộp báo cáo quý đầu tiên vào tuần sau.)

• Tuần trăng đầu (thiên văn):

  • The first quarter moon is visible in the afternoon and evening sky. (Tuần trăng đầu có thể nhìn thấy trên bầu trời vào buổi chiều và tối.)
  • During the first quarter, the moon appears as a half-circle. (Trong tuần trăng đầu, Mặt Trăng xuất hiện như một hình bán nguyệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "first quarter moon": Mặt Trăng ở giai đoạn tuần trăng đầu.

  • The first quarter moon is a perfect time for stargazing. (Tuần trăng đầu là thời điểm lý tưởng để ngắm sao.)

• "in the first quarter of the year": trong ba tháng đầu năm.

  • Sales usually peak in the first quarter of the year. (Doanh số thường đạt đỉnh trong quý đầu tiên của năm.)

Biến thể và từ gần giống

• Quarter (n): quý, một phần tư.

  • The company's earnings for the quarter were impressive. (Thu nhập của công ty trong quý này rất ấn tượng.)

• Second quarter (n): quý thứ hai (tháng 4–6).

  • We will launch the new product in the second quarter. (Chúng tôi sẽ ra mắt sản phẩm mới trong quý thứ hai.)

Từ đồng nghĩa

• First three months: ba tháng đầu tiên.

  • The first three months of the year are usually the busiest. (Ba tháng đầu năm thường là bận rộn nhất.)

• Initial quarter: quý khởi đầu.

  • The initial quarter showed strong growth. (Quý khởi đầu cho thấy sự tăng trưởng mạnh.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp cho "first quarter", nhưng có thể dùng với "end of":
  • We will review the budget at the end of the first quarter. (Chúng tôi sẽ xem xét ngân sách vào cuối quý đầu tiên.)

Thành ngữ liên quan

• "get off to a good start in the first quarter": khởi đầu tốt trong quý đầu.

  • The company got off to a good start in the first quarter with record sales. (Công ty đã khởi đầu tốt trong quý đầu với doanh số kỷ lục.)

• "first quarter of the moon": không phải thành ngữ, nhưng là cụm từ chuyên ngành thiên văn.